She just now pulled it out. Gefundene Synonyme: direkt, durchaus, einfach, gerade, geradewegs, geradezu, glatt, glattweg, glattwegs, platterdings, reinewegs, reinweg, reinwegs, rundheraus, rundweg, French Translation for gerade eben - dict.cc English-French Dictionary that’s just or precisely it! just . Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu gerade eben unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. I'll be coming just now. National Organization for Women adv. More meanings for eben. adverb. Nein, sie sind eben erst gekommen. no, not that! Find more ways to say even, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. 10 examples from the Internet. Ich habe das Wort gerade eben erst selbst gelesen. Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade im Gange waren Im Deutschen könnte man in diesem Fall meistens das Wort gerade hinzufügen. that's just or precisely it! Gerade translate: (straight) line, straight, straight, even, straight, straight, even, at the moment, right now…. Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago. expand_more I just heard the best joke about Bond Emeruwa. Around 250 marches, rallies, and actions took place on the anniversary of the 2017 Women's March, many coordinated by March On, the coalition of many of the Women's Marches across the country. 25 gefundene Synonyme in 3 Gruppen. das ist es ja eben! Tu si lahko ogledate prevod nemščina-slovenščina za gerade v PONS spletnem slovarju! eben das wollte ich sagen that's just or exactly what I wanted to say nicht eben billig/viel/angenehm etc not exactly cheap/a lot/pleasant etc Bedeutung: vor einem Augenblick. Bedeutung: in diesem Augenblick. Like, for real. exactly!, quite!, precisely! entschuldigen Sie mich mal eben. 2 And it doesn’t even sound very elegant or intelligent either. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. When we speak, we… English words for gerade include just, straight, even, right, now, directly, direct, erect and erectly. I've only just read the word myself. Gerade means even/odd, straight, and right (direct). 1. (zeitlich) (= soeben) just; (= schnell, kurz) for a minute or second. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Von diesen neuen Prioritäten haben wir eben erst gehört. OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. 2. It is precisely because we do not want to erect a fortress Europe and could not do so anyway that we must control and limit immigration. Cambridge Dictionary +Plus Gerade eben habe ich den besten Bond Emeruwa-Witz gehört. Well, some of us still respect the formality of this office. Synonyme werden umgewandelt. : I've only just read the word … nur, gerade, einfach, kurz, soeben. exactly!, quite!, precisely! Russian Translation for gerade eben - dict.cc English-Russian Dictionary 'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade' Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past. b (=gerade or genau das) exactly, precisely (na) eben! Gerade weil wir eine Festung Europa nicht errichten wollen und auch gar nicht errichten können, müssen wir Zuwanderung steuern und begrenzen. abbr. He was on deck just a minute ago. Look for answers in the article! We have heard about those just now. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie gerade eben.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von gerade eben.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie gerade eben werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. 4. eben (kurz): mal eben [o. eben mal] for a minute [or second] komm mal eben mit! I know, I know… exactly-ness is not a word. The reason why I’m using it anyway is that I don’t want you to be like “Oh, eben and geradeare are translations for exactly.”. Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie gerade eben werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. come with me a second. 1. The words right, straight, just and exactly can all express exactly-ness but that doesn’t mean that they’re interchangeable all the time. that's just or exactly what it isn't! Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von gerade eben. das ist es eben nicht! Women's March Incorporated, a group of some of the women who organized the 2017 Women's March, organized a rally in Las Vegas under "Power To The Polls.". Weiterführende Informationen zur semantischen Wortherkunft und Rechtschreibung von gerade eben werden bereitgestellt vom Wörterbuch www.wortwurzel.de, dem kostenlosen Nachschlagewerk für Wortbedeutungen.⮞ Siehe hierzu: Bedeutung von gerade eben. :-) For eben so, the difference to so eben is obviously very small; also note ebenso, "likewise", synonym with gleichfalls, and note that gleich, is also used in the temporal paradigm, with sogleich practically though not always strictly equivalent to soeben; The last example should be … Mein Verständnis von Service heißt aber irgendwie, dass mit aller Kraft daran gearbeitet wird, dass Probleme, die Seiten verschwinden lassen, gelöst werden, bevor den Kunden weitere … eben has multiple meanings. They sometimes are. Another word for even. das wird eben noch reichen. The first one translates to even, plane.A second meaning is just in a temporal sense.. now synonyms, now pronunciation, now translation, English dictionary definition of now. : Agent Doggett has only just been assigned to the X-Files. das eben nicht! just adverb. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie gerade eben. excuse me for a minute. Geradeeben translated from German to Dutch including synonyms, definitions, and related words. auf ebener Strecke on the flat. ... aus dem eben ein echter Polizist wurde, da hat sie ihm eine Geschichte aufgetischt, daß sich die Balken bogen. What matters is the VIBE. new 1. recent graduates 1; a recent addition to the house 1; recent buds on the apple trees 1; of the immediate past or just previous to the present time 1. his recent trip to Africa 1; in recent months 1; a recent issue of the journal 1; The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of friends. English Translation. Gerade eben.. means just this very moment... if you say Jetzt.. Jetzt werde ich meine Hausaufgaben machen... Now I am am going to do my homework but you have not started it.. when you are in the progress of doing something or something is in the progress of happening right that moment then you say Gerade.. (= gerade or genau das) exactly, precisely (na) eben! gerade eben (also: soeben) What subtleties should you pay attention to when using these words? Gefundene Synonyme: gerade eben, frisch, gerade, just, justament, soeben, vor ein paar Sekunden, vor einem Moment, vor wenigen Momenten, eben, grade, anhin, bisher, ebenhin, gerade eben, At the present time: … In what cases is each of them applied and when it is impossible to replace one with another? Beolingus Deutsch-Englisch. But both languages have messed around with it, too. Find more German words at wordhippo.com! Sie hat es eben erst herausgerissen. 3. eben (gerade noch): eben. It’s just like in English. kürzlich gerade gerade vorhin gerade noch gerade eben vor einem Augenblick. leveled-ness or whatever you want to call it – that’s the original idea of eben and even and it’s still at the core of the words today, even though the languages just ended up using them for different contexts. But this is not what we are interested in here: The usage we are dealing with here is a usage where the word does not appear as a standalone adjective, but is used as an attribute to another adjective and hence functions as a qualifier to the whole assertion. das ist es ja eben! Verschiedene Handlungen liefen gerade gleichzeitig ab Gerade is more pointed than eben. that'll just about be enough. Eine weitere Bedeutung von 'gerade eben' zu OpenThesaurus hinzufügen. plan. Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen. [ˈeːbn] adjective. Hallo Herr Heizmann , ich habe gerade eben eine Rechnung von Ihnen bekommen . Doggett ist eben erst der Akte X zugeteilt worden. gerade deshalb; auch synonym; eben deswegen; ebe; schlüsselelement; distribution; die ebene; ins richtige licht rücken; plačící; dann eben; eben gerade; eben nunmal; schlechte; diskussionslos; eebeen; … DE Synonyme für gerade eben. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Manche respektieren eben noch die Gepflogenheiten dieses Büros. But only very sometimes, as we say in bad English. Eben as a one-word response means "exactly" as long as you led the person to that conclusion ("that's what I was trying to say!". just. 1. : Ich habe das Wort gerade eben erst selbst gelesen. Er war gerade eben noch an Deck. Is there a significant difference between jetzt, gleich, gerade and eben? Bainbridge war eben noch im Dienst. plane adjective. So, flatness, equalness. (Scotland, South Africa, Caribbean) In a little while. Define now. English translation of 'eben'. Gerade and eben are interchangeable when implying "just now, for a sec, ". zu ebener Erde at ground level. (= glatt) smooth; (= gleichmäßig) even; (= gleich hoch) level; (= flach) flat; (Math) plane. 'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade' Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past. eben translate: flat, level, just, just, just, just, exactly, even, level. Regarding the foornote, the only culturally acceptable answer must be: Weil keiner in den Urwald zog und die Banane gerade bog.